Changeset 5865

Timestamp:

07/24/08 09:41:25 (2 months ago)

Author:

dduponchelle

Message:

Traductions added (Portuguese).

Files:

• trunk/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (17 diffs)

trunk/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-03 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Duponchelle Damien <dduponchelle@merethis.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2341 +2341 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/comments/common-Func.php:29
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/comments/common-Func.php:42
-msgid ""
-"Comment added successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' "
-"class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
+msgid "Comment added successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/comments/common-Func.php:50
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/comments/common-Func.php:66
-msgid ""
-"Comment deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' "
-"class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
+msgid "Comment deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/comments/common-Func.php:58
-msgid ""
-"All Comments deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' "
-"class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
+msgid "All Comments deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=307' class='text11b'>here</a> to return to the comments page. "
 msgstr ""
 
@@ -2586 +2580 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/downtime/common-Func.php:150
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/downtime/common-Func.php:172
-msgid ""
-"Downtime added successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=308' "
-"class='text11b'>here</a> to return to the Downtimes page. "
+msgid "Downtime added successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=308' class='text11b'>here</a> to return to the Downtimes page. "
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/downtime/common-Func.php:179
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/monitoring/downtime/common-Func.php:188
-msgid ""
-"Downtime deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=308' "
-"class='text11b'>here</a> to return to the Downtimes page. "
+msgid "Downtime deleted successfully. <br><br>Click <a href='./main.php?p=308' class='text11b'>here</a> to return to the Downtimes page. "
 msgstr ""
 
@@ -4702 +4692 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:227
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/host/formHost.php:276
-msgid ""
-"A host can have multiple templates, their orders have a significant "
-"importance<br><a href='#' onmouseover=\"Tip('<img src=\\'img/misc/multiple-"
-"templates2.png\\'>', OPACITY, 70)\" onmouseout=\"UnTip()\">Here is a self "
-"explanatory image.</a>"
+msgid "A host can have multiple templates, their orders have a significant importance<br><a href='#' onmouseover=\"Tip('<img src=\\'img/misc/multiple-templates2.png\\'>', OPACITY, 70)\" onmouseout=\"UnTip()\">Here is a self explanatory image.</a>"
 msgstr ""
 
@@ -5583 +5569 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:61
-msgid ""
-"Active Directory : (&(objectClass=user)(samaccounttype=805306368)"
-"(objectCategory=person)(cn=*))<br />Lotus Domino : (&(objectClass=person)"
-"(cn=*))<br />OpenLDAP : (&(objectClass=person)(cn=*))"
+msgid "Active Directory : (&(objectClass=user)(samaccounttype=805306368)(objectCategory=person)(cn=*))<br />Lotus Domino : (&(objectClass=person)(cn=*))<br />OpenLDAP : (&(objectClass=person)(cn=*))"
 msgstr ""
 
@@ -5768 +5751 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/service/formService.php:634
-msgid ""
-"This description is in conflict with another one that is already defined in "
-"the selected relation(s)"
+msgid "This description is in conflict with another one that is already defined in the selected relation(s)"
 msgstr ""
 
@@ -6092 +6073 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:245
-msgid ""
-"Using a Template Model allows you to have multi-level Template connections"
+msgid "Using a Template Model allows you to have multi-level Template connections"
 msgstr ""
 
@@ -6286 +6266 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:101
 msgid "CRITICAL"
-msgstr ""
+msgstr "CRITICO"
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:103
@@ -6366 +6346 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:97
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:98
@@ -6473 +6453 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:73
-msgid ""
-"For archive upload, be sure that the first line of each file has no "
-"importance because it is not handled.<br />Avoid to begin with a definition."
+msgid "For archive upload, be sure that the first line of each file has no importance because it is not handled.<br />Avoid to begin with a definition."
 msgstr ""
 
@@ -6500 +6478 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:88
-msgid ""
-"It is recommanded to upload all the Command definitions first by specifying "
-"their types."
+msgid "It is recommanded to upload all the Command definitions first by specifying their types."
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:89
-msgid ""
-"Indeed, it's the only way to make a difference between Check and "
-"Notification Commands."
+msgid "Indeed, it's the only way to make a difference between Check and Notification Commands."
 msgstr ""
 
@@ -8337 +8311 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:107
 #, php-format
-msgid ""
-"In order to complete your upgrade (%s), unzip the downloaded file, and "
-"follow the instructions in README\n"
+msgid "In order to complete your upgrade (%s), unzip the downloaded file, and follow the instructions in README\n"
 msgstr ""
 
@@ -8844 +8816 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:138
-msgid ""
-"You can choose here the type of storage of data collected by your plugin for "
-"this service. There are several possible storage types :"
+msgid "You can choose here the type of storage of data collected by your plugin for this service. There are several possible storage types :"
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:139
-msgid ""
-"The metrics will be stored only in <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
-"\">RRDTool bases. The purpose of this type of database is to occupy minimal "
-"space compared to classical bases. It is a circular base. As it goes, old "
-"data are averaged."
+msgid "The metrics will be stored only in <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRDTool bases. The purpose of this type of database is to occupy minimal space compared to classical bases. It is a circular base. As it goes, old data are averaged."
 msgstr ""
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:140
-msgid ""
-"This will allow you to stock possibilities from the two types of data "
-"gathering : on the one hand, Igres bases for an optimized view and on the "
-"other hand, a complete storage of data. The metrics are also stored in a <a "
-"href=\"http://www.mysql.com\">MySQL</a> base. The integrity of data is kept "
-"in the database, thus allowing you to have a complete report of your "
-"collected values in the end of the year."
+msgid "This will allow you to stock possibilities from the two types of data gathering : on the one hand, Igres bases for an optimized view and on the other hand, a complete storage of data. The metrics are also stored in a <a href=\"http://www.mysql.com\">MySQL</a> base. The integrity of data is kept in the database, thus allowing you to have a complete report of your collected values in the end of the year."
 msgstr ""
 
@@ -8871 +8831 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:143
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:84
-msgid ""
-"There is no graph template : please configure your graph template in order "
-"to display graphs correctly."
+msgid "There is no graph template : please configure your graph template in order to display graphs correctly."
 msgstr ""
 
@@ -8902 +8860 @@
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:226
 #: /srv/tmp/merged-translations/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:254
-msgid ""
-"You can disable a data source in order to stop them from appearing on the "
-"graph. <br>This could help when two data sources are from the same service "
-"and for which the scales are completely different."
+msgid "You can disable a data source in order to stop them from appearing on the graph. <br>This could help when two data sources are from the same service and for which the scales are completely different."
 msgstr ""
 
@@ -9247 +9202 @@
 
 #: /srv/tmp/merged-translations/index.php:29
-msgid ""
-"You have to move centreon configuration file from temporary directory to "
-"final directory"
+msgid "You have to move centreon configuration file from temporary directory to final directory"
 msgstr ""
 
@@ -9263 +9216 @@
 #~ msgid "ODS Configuration"
 #~ msgstr "Configuração CSS"
+